تماشاي اين فيلم به افراد زير 18 سال توصيه نميشود تماشاي اين فيلم به افراد زير 18 سال توصيه نميشود تماشاي اين فيلم به افراد زير 18 سال توصيه نميشود
"" ترجمه و زيرنويــــــــــس "" "" مهـــــدي & لـــــيلـــي"" esfehanak@yahoo.com
صبح شد و كمپ دختران رقاص عاشقشم
كمپ دختران رقاص درجه يك
پنج ..شش..هفت...هشت
يك..دو...سه...چهار
پنج ..شش..هفت و هشت
يك..دو...سه...چهار...پنج
شش..هفت و هشت
يك..دو...سه...چهار
نه..نه فيليس توي موقعيت "V"
بريت، فليس مي توني نشون بدي چطور انجام بدن؟
انگار داري با بالش اردوگاه مبارزه ميكني
براي زناني که از نظر جنسي نا اميدن
دخترايي اينجا هستن كه اينجا كار ميكنن
تيم خانمها- ما اينجاييم كه برنده بشيم-
شرمنده
يك..دو...سه...ه
سلام ...ميتوني باهام حرف بزني؟
پنج ..شش..هفت...هشت
ميتوني بگي كجا برم- يه ثانيه-
از رقص دخترا خوشت مياد...درسته؟
لطفا صبركن
عجبا
خداي من
اون..ن
اون يه حرفه ايه
خُب....بزار ببينم
مايكل ...تعميركاري؟
منم
بريم اتاقو نشونت بدم
اما چرا دخترا اين كارهارو ميكنن؟
سئوال خوبي بود
در کلمات جاودانه از آقاي جاستين تيمبرليک
"ايراد كمد لباس"
ميتونم ببينم اون پُر شده- واقعا؟-
بله- خوبه-
و چيزي كه انتظار دارن ديدن داورهاست
ببين مايكي- مايكل-
گيلز اون دختراي جوون صاف...كامل و سكسيه
روشن، رنگ هاي پر جنب و جوش
حالا معنيشو بگو
اين يه اردوگاه دختران رقاصه...پسر
يک اردوگاه براي زنان براي يادگيري مهارت هاشون
در لهستان توي مسابقات ملي شركت كنن
يه بهونه براي ديدن جهان
اما اون لُخت بود
كي داور اين مهارتهاست؟
داورها؟
داورهاي قديمي ترجيح ميدن جلق بزنن
اين دخترا توي زندانن و دانلود اينترنت رايگان دارن
خوبه
اما چرا برهنه؟ اينجا داوري وجود نداره
اين خيلي خوبه- آره تي ريه-
او رئيس کل بخش تعمير و نگهداريه
جدا اين محل براي تابستونه
يه مركزيت براي خانمهاست
فقط دخترهاي سكسي كه از دوست پسرشون دورن
لباسهاي سكسي و همه پسرها همجنسگرا هستن
چي؟ همه پسرا همجنسگرا هستن؟
همه غيره خودم
- و .. -چيه?
خداي من تو همجنسگرايي- چي؟-
تو داري جون ميكني- چي؟-
Marica, maricn, همجنس بازا, چطور بهت بگم؟
- چه زبونيه؟ -زبون همجنسگراها
من اهميتي نميدم از كنجكاوي وقتي تنا 13 سال داشت
ميخواستم از توي مجلات نشونش بدم آلت مرد چه شكليه خُب
به چه زبوني بگم من همجنسگرا نيستم
خوبه
خداي من...خيلي شرمندم
رديفه- كارمند جديدي؟-
شما يه رقاصه زيباييد؟
نه ..من توكار نگهداريم- پس با چوب سروكار داري-
-خداي من - سلام مرد بزرگ
سلام، شاون- خداي من-
خداي من شما اس كويين هستين
نميشناسمش- من عاشقشم-
توي بار ملاقاتش كردي؟ در تاسيسات بهداشتي در يک اتاق هتل؟
توي يوتيوب
من دارم ميرم
يخ كُني
يخ-! - منجمد؟
زبان همجنسگراهاست؟ معنيش چيه؟
توي دو سال گذشته حسابي وزنم بالا رفته
اما حالا توي رژيم هستم يه جاهايي بايد كوچيك بشه
من فكر كنم اين براي يكسال منه- برات خوبه-
ممنون
چيزي رو لمس كردي مواظب باش چسبنده نباشه
خُب اين اتاقمونه
بستر خودمونه
تو ميتوني كمكي داشته باشي
من طبقه بالا ميخوابم
خدايا شكرت
کمک رژيم غذايي من رسيد
تمام هفته انتظارشو ميكشم
جدي؟ يه وعده غذايي خاص يا يه چيزي كه خوشت مياد ازش؟
S. چيزي به عنوان
فكر كنم لامپ سقوط كرد
اون چيه؟- راستش چراغ نيست-
هستش"vaginalmpara"يه
توي رژيم جلق زدن برام بسيار مفيد هستش
بسيار عالي
اين اولين رژيم غذايي هستش كه ميتونم انجام بدم
سعي كردم روي همه چي دقيق باشم اما
اونا ميگن اين رژيم غذايي كار نميكنه
مگه اينكه كل زندگيتو بچسبي بهش
و با اين رژيم فكر كنم ميتونم
شوخي ميكني درسته؟ رژيم غذايي جلق زدن؟
نميتونه وجود داشته باشه
دكتر ساكومورا اختراع كرده
توي ژاپن يه موفقيت هستش ولي توي آمريكا بازديدي نداشته
اما زمانبنديها من براي اولين بار
ميبيني؟ هر دفعه كه آبت بياد 100 كالري ميسوزوني
همينطور بايد حواست به تعداد اومدنه آبت باشه
هرچي بيشتر آبت بياد كالري بيشتر ميره
بعد هرچي بخوام ميخورم و چاق نميشم
من حدود 2 كيلو كم كردم
خب نميدونم شايد يكي
من فكر ميكنم اين بستر من نيست
چي؟
يه جا ديگه بهم بده
اين مهم نيست- ميتوني هرجا باشي-
مجله بخون ... از لُختياش
حالت خوبه؟
من خيلي شرمندم
اوه خداي من تو حالت خوبه؟- من...نه تو-
من سقوط كردم روت
نه، نه، نه واقعا
واقعا داغي- چي؟-
عرق كرديد
منظورم اينه كه توي چيز شما آه خيلي بايد گرم باشه
توي گرما با اون لباس
روي صحنه روي صحنه
خُب يه كمي برات آب بيارم
نه من خوبم ممنون جدي ميگم- تو واقعا خوبي-
براي اُفتادن؟- نه-
براي پرش هاتون يه خورده قبل ديدم
تو يه رقاصي؟- نه-
تورو واقعا بايد بشناسم
خب اول تمرين ژيمناستيك ميكردم
ميخواي بهت اجازه پرواز با ماسك بدم؟
تكون بخور يالا
تو به من يه پرش بدهكاري
مايكل- آره-
يكسال هيجان انگيز براي اردوگاه
نه تنها برنامه هاي ما به تلويزيون رسيد
بلكه برنده نيمي از بورس تحصيلي شديد
ما در اردوگاه يه داور درجه يك داريم
يک هنرمند مشهور: شارلين تيلتون
براي سالهاي بسياري مسير من و شارلين مشترك بوده
هر دو به يك مسير رفتيم
اگرچه شارلين چند سال
از من بيشتر كار كرده
مهم نيست من چه كاري انجام ميدم خودمو با اون مقايسه نميكنم
هيچ كسي نميتونه خودشو با ملكه شارلين مقايسه كنه
اگرچه من تا بحال مثل اون پول نگرفتم
از حساب بانكي بابام بيني و سينه هامو عمل كردم
اندوخته ها ...چي داشتم ميگفتم؟
شارلين توي مدرسه يه گروه تشكيل داده
با توجه به ادامه يافتن اون و تشنگي خودم براي موفقيت
پس صحبت كردنو ميزاريم براي اين خانم هاليوودي
و بازي نقش رهبري در "دالاس" من اينجا زر زدنو تمومش ميكنم
بودن در کلبه من با يک نوشيدني
خانم شارلين تيلتون
ناراحت شد- به خايت-
شارلين مشهور و بزرگ واضحه كه نياز به استراحت داره
هميشه بايد اون لباس حيووني رو بپوشه؟- آها-
اون مثل يه حيوونه خونگيه
چطوري با اون ماسك غذا ميخوره؟
نميدونم اما ميتونه اولين عشقت باشه
چطوري اينو ميگي؟
واضحه فقط نگاه كن
ميبيني؟
فقط آه
چيه؟- نه عشق مستقيم-
ميبيني با بدنش حرف ميزنه
خداي من تو بايد باهاش حرف بزني
واقعا؟- جدي ميگم-
خداي من داره لبخند ميزنه- واقعا؟-
تو بايد بري پيشش اگه اينكارو نكني من ميكنم
فقط برو- من رفتم-
برو- برو ديگه-
راستكي ميگي برو- بيخيال-
سلام
چه عجب شمارو ديدم
منو يادت مياد؟
اميدوارم كه تا حالا حالت خوب شده باشه
و توي اين گرما شمارو ديدم سردم شده بود
از چند وقت پيش اونها ميگن اين كارو بُكن
ممنون
خوبه كه شمارو اينجا ديدم
فكر نميكنم بتونيم جاي ديگه اي همديگرو ببينيم
بنابراين
بخاطر همين ما اينجاييم
ميتوني اون ماسكو برداري؟
نه من نميخوام
اون خيلي...ي
آره
باشه
مطمئني؟
عجب چيزيه
خُب نرم هم هست
مايكل؟
اوه نه صبركن صبركن
صبركن- سلام سكسي-
چه جهنمي شده...؟
عين يه دختره
بدون صبا...!- چطور جرات ميكني؟-
داري با اين اينجا چه گهي ميخوري؟
من همجنسباز نيستم- كلاريو-
شايد ميخواي اين پسر رو تحت تاثير قرار بدي
اما اجازه نميدم به تصوير يه سنجاب بي احترامي كننين
حالا درش بيار
برهنه شو
فقط يهپست فطرتي
قسم ميخورم...م
نميدونستم اون يه پسر هستش
من همجنسباز نيستم
عيبي نداره ما اينجا همجنسگرا قبول ميكنيم؟
صبركن..يه دقيقه صبركن
وايسيد
منم اونجا بودم
خوبه
اين كار بگا دادن هزينه هشت جلسه هستش
سلام پسر، چطور بود؟
اون يه مرد بود اون ماسك داشت اون يه سنجاب بود كه مرد بود
باشه
من متعجبم ...چرا؟
از كسايي كه نگاه به سينه نميكنن
باورم نميشه- باورت نميشه-
و تو اونو دستمالي كردي؟
سر و دست و همه جاش يه شكله
وقتي كه لوبياي من متوجه شد اونو ترك كرد
صبركن...با تو بازي كرد؟
حركتي كردي؟يه كمي؟
کافيه
من توي دنياي واقعي براي دخترا آهن ربا نيستم
چي؟ببين..خوب ميشه
اگه انجام داده بودم فکر ميکردن من همجنسگرا هستم
از خودت مراقبت كن و يه خورده خودتو ترويج بده
ميدوني چيه؟ فكر نميكنم تو به دوتا دختر زيبا برسي
و هم زمان با هردوشون بخوابي
چي؟ اين ديگه چه كاريه؟- هدف تابستان من اينه-
دو جوجه همزمان
اين يه 369 هستش در واقع سوزاندن كالري
شوخي ميكني...درسته؟
جدي ميگي؟
تو فرزندي نداري؟ براي هر پسري فانتزي هستش
تفاوتش بين اين مثل انجامش با جورابه
همينه..آره خوبه
كردن يه هندونه كه باور نكردنيه
صبركن...كردن هندونه؟شوخي ميكني
تو تا حالا با هندونه حال كردي؟
بزار فكر كنم...نه
بهترين كار اينه من فقط تمام وقت انجامش ميدم
قبل از رسيدن رژيم كمكي غذاي من
هاكا توي همون آشپزخانس در واقع...آه كارشناسيه ارشده
خوش تيپ ...هركسي ميتونه غذا بخوره
ميدوني؟ ميكروب دودول از دست كمتره
هيچ خطري وجود نداره
خيلي خب قربان ...بيا شرط بزاريم
ببينيم كي ميتونه توي يه زمان با دوتا بخوابه
برنده هستش
هرگز من يه اسب نر نيستم
و من با محتوا هستم...موافقي؟
بيشتر ميخوام- بله چرا كه نه؟-
به هرحال خوبه
سلام بچه ها اونها در مورد يه شرط بندي حرف زدن؟
شرط بندي نه
شرط بندي هست كي ميتونه زير نظر داشته باشه
اول مايك
فقط با دوتا دختر... روشنه
من ميخوام جايزه بدم ..ميشه؟
در حال سكس با دوتا دختر؟
باشكوهه با شكوه
با لطافت بيخيال بچه ها تميزه
بيخيال- باشه. آقاي ساندا-
نه
صبركنيد اونو نخور
چرا؟ چي شده؟
هدفت منم...درسته؟ خيلي بزرگه
هالي هميشه ميگه من نميتونم هرچيزي رو با شكر بخورم
نه نه پشت شما نيست
كون شما عالي و كامله
منظورم اينه كه...ه- واقعا؟-
مطمئنم ميگي اونو همه حيوونهاي خونگي دارن
نه منظور من اين نيست
نه ...گوش كن
درباره چيزيه كه به نظر ميرسه اما
بازهم سطل آشغال بيرون پُر شده
تي ري زيباست ...درسته؟- چيه؟-
به اين قسمت گوش كن
امسال خيلي بهتر شده
ممكن برنده بشن
برنده مقام دوم
خُب اين يه روش اساسي براي تعويض لامپه
اين يه علم واقعيه
شما مرحله به مرحله تغيير ميكني و متمركز ميشي
هنگامي كه شما زمان زيادي صبر ميكنيد
دخترا براي فراموش كردن تو از فيلم سوپر خوششون مياد
اونها شروع ميكنن به لمس همديگه- كافيه-
من جدي هستم...عاليه
اين خيلي براي كساني كه توي بانك اسپرم سرمايه گذاري ميكنن مفيده
اينجاست كه حساب من خاليه
ده تا عقب نشيني ميكنم اگه ميدوني منظورم چيه
خود ارضايي
مطمئني
براي اولين بار بايد دست بزني؟
لعنتي
خاليه
بزن بريم- باشه-
ممنون- باشه-
اينجاست كه جادو تفاق ميافته
اينم جديد
خوبه .بريم
خداي من
مخفي شو- چي؟-
خب قايم شو- بيا بريم-
فكر كنم صدمه ديدم- بهتر نشده-
برو پيش خانم سيمونز و ازش بپرس چه بُكُني
روي دستگاه لرزان برو- من لرزشتو نميخوام...چه ساكي بزنه-
نه..ميلرزم ...گرمم ميشه
اون براي ران خوب هستش
منظورت براي قوي كردن عضلاته ديگه؟
درسته
دختر زبان ياد بگير
بعدش شما براي عمل صحبت ميكنيد؟
آره همه چي خوبه همراه مدرسه ما به توافق رسيديم
درسته- باحاله-
براي دريافت مقالات بايد ثبت نام كنم
خداي من ازت ممنونم
دخترا...من ميتونم با شما صحبت كنم؟
من نگران هستم كه وزنتون كم نشه
نه بريت قسم ميخورم يه كمي باد كردم
آره قبل پريود شدنم يه علائمي دارم
خب ..ديدي خوش شانسي يخورده فقط سينه هات
ببينم
آره سينه هات بزرگه
اندازه يه دنياست
بايد سايزش دي باشه
داري چي ميسازي؟
ما در حال مقايسه اندازه پستانيم
مال پشه از من بزرگتره
مطمئني..فيليس..خيلي گُندس
آره چطور بايد بشناسم مال كي عالي تره
ببينيد اون چه ميكنه- من همجنسباز نيستم-
اون درك نداره- به سينه خودت دست بزن-
شايد سينه هاي من بزرگتره اما بزاريد كونتون رو ببينيم
نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
لعنتي
شما منحرف ها اينجا چكار ميكنيد؟
آمريكاي لعنتي منحرفه
دراز علي
برو بيرون از اينجا بيمار كوني
جداً آ
عالي بود
حدود 400 كالري با اون سوزوندم
من اون دخترا رو دوست دارم
هي من ميرم براي راند دوم
من اينو سفارش ندادم
لعنتي
پدر و مادرم فرستادن
اين اسب سر عصا هستش
پدر و مادرت فكر ميكنن تو همجنسگرايي؟
نه..اون ژيمناستيكه
اونا بر اين باورن كه
مهم نيست
ما چرا اينجاييم؟
يه فضايي وجود داره ..آه براي لرزوندن
اون چيزيه كه ميلرزونه ميدوني بعد كوه نوردي خوبه
يه كمي ميشه روش حال كرد
خب اين خيلي خوبه
شرط ميبندم يه كمي خوشت مياد
شايد يه لرزاننده اينجا بزارم
و يكي هم اينجا
اين خيلي خوب ميشه
زياد عرق در مياره؟ شرط ميبندم
من يه خورده ضعيفم تمرين كنم خوب ميشه
عجب چيزي نصب كردي
كافيه بشيني خودش ميره تو
وقتشه بيدار شيد از رختخواب بريد بيرون
وقته تشويق كردنه
حالا ترفند آبپاش
آبپاش رو خاموش كن
همه اونا آبجويي هستيد؟
آره
خانمها
خب سمت راست بياييد اينجا
آبپاشو خاموش كنيد
شرمنده
اين بچه جديده- نه..نه-
يه تشويق بزرگ براي سنجاب
ممنون سنجاب
و براي پايين صورتش
بيخيال صورتش
ناتالي كجاست؟
خانم سيمونز شما نميتونيد شروع كنيد
خانم سيمونز كاپيتان ما اينجا نيست
به هرحال شروع كنيد
وايسيد وايسيد موزيك رو قطع كن
ناتالي شما بايد اينجا باشيد
شرمنده خانم سيمونز
فراموش كردم بهتون بگم به يه تيم ديگه پيوستيم
خانمها بس كنيد تمومش كنيد
حالا هردو شون نباشن چه اتفاقي ميافته؟
ناتالي و بچه ها ميخوان توي تيم برنده باشن
شما هم نميتونيد مانع ما بشيد
اما اونها نميتونن اين كارو كُنن...درسته؟
خب اگه خواستي چك كُن- اگر توي اين اردوگاه باشن-
ميتونيد به تيم اونها بپيونديد
وكيل پدرم و مجلاتش اين كارو قانوني دونسته
اما ما چكار بايد بكنيم؟
اگه اطلاعات بيشتري داريد ميتونيد منو عضو گروهتون كنين
متاسفام نميخوام باهاتون كل كل كنم
ميتوني بموني و مهارتها تو افزايش بدي...اما
اما بعدش كمك هزينه تحصيلي در كار نيست
براي دانشگاه رفتن پول نداري؟
براي اونها بسيار بد هستش
اون دخترا حالا خيلي آسيب پذيرن
من شرط ميبندم تو ميتوني اونارو متقاعد كني
من نميخوام با يه دختر سكس داشته باشم
ميخواي جلوي اين دختر وايسي؟ من نميخوام تو رابطه سكسي داشته باشي
من ميخوام با اونا سكس كنم
ممكنه فقط آه به عنوان حمايت كردن باشه
وايسا
هي
هي تو تا حالا اسمتو بهم نگفتي
هرگز يادم نمياد...من دارم ميرم
اسم من سوفيه
سوفي
خانم سيمونز فقط دختر رقاص ميخواد
چرا اينكارو ميكنيد؟- من نميتونم-
من نميتونم اون كاري كه اونا ميكنن رو بُكُنم
تو ميتوني پرش بلند جفت پا با اون لباس بزني
خيلي سنگينه
علاوه بر اين دختر رقصنده خوبي نيستم
درسته كه بزرگم اما
بيرون لباس بهتر از داخلش نيستم
ميدوني منظورم چيه كه
راستش نه
من كمك هزينه تحصيلي رو ميخوام
بايد استراحت نيمروزي كنم
و بقيش مال صبح- شما ميخواييد برنده بشيد يا نه؟-
مايك بيخيال بايد پنجره تعميير كنيم
بايد برش هم بزنيم
دوستان
اُلودارو تنها هستش؟
يه دختر
يه دختر كه هرگز هرگز اجازه نميده باهاش بخوابي
در حالي كه يه دختر ديگه اي
وضعيتش اينه
اما بهترين قسمتش اينه
ميليونها دختر اينجاست كه ميخوان اين كارو برات انجام بدن
اگه تا الان توي گروهش بود
بعداً متوجه ميشد چقدر خوبه
بله البته
كاري كه بايد انجام بديم اينه كه يه جا پيدا كنيم
پُر از دختر ورزشكار باشه با لباسهاي لُختي
كه ميخوان جلوي يه گروه از مردم برقصن
اگه وجود داشته باشه تمام وقت ميرم اونجا
صبركن
دختران برهنه
PARACABALLEROS PLATINUM CLUB
فكر نميكنم اين كار درست باشه- اگه بشه عالي ميشه-
اين باور نكردنيه
اگه كسي خصوصي كارت داشته باشه
بايد همراهش بري...درسته؟
مشكلي نيست ماركو
مشكل زمانيه كه اونها ميخوان از كون بُكُنن
اين مشكله
اگه مشتري ميخواي رضايتش هم مهم هستش
اما در حال حاضر پول كم داريم
و من به همه كسايي كه اينجا كار ميكنن ميگم
اگه ميخواي شغلت رو داشته باشي من به نفع تو كار ميكنم
مرحله استيج
بايد 10 دلار بدي
آروم بريد بيرون- صبر كن ما قديمي هستيم-
ما 18 سال داريم
اونو ميبيني؟
براي 21 ساله به بالا
سه شنبه؟- نه نشانه ديگه اي نداره-
بايد 21 رو داشته باشيم
در مورد راه هاي ديگه چه فكري ميكني؟
باشه
ما ميريم ما ميريم
ما خيلي نزديك بوديم خوشم اومد مثل سرزمين موعود بود
چي؟ من نيستم پسر اينو جدي ميگم
ايده خوبي نيست به نفع تو انجام ميشه؟
باشه
خروجي
كجا ميري؟
خصوصيه؟- نه محل باشگاه و انجمن احمقانس-
شرمنده
فكر كنم نبايد اينجا باشيم
خداي من اينP412657
اين هنوز توي بازار نيومده
چي؟
نه...راست ميگي
قبلا يه رقص ميخواستن
من يه بچه دارم اگه كار ديگه اي داري انجام بده
من از اينجا ميرم
اين واسه تو هستش
ممنون
تو امروز رنگ قرمز استفاده ميكني؟ من ميخوام توي چشم باشم
مطمئني اينو امتحان كنم...ميخواي ببيني؟
آره
ببين- خيلي باحاله-
فقط من دارمش- واقعاً؟-
سلام دخترا مشكلي داريد؟ با لامپ؟
بله...ديده بهتري داره
حالا كار ميكنه- ممنون تام-
كمكم ميكني؟- بله-
با نشان شروع كن واسه دخترا شانس مياره
آره ...حتماً
دخترا شما به نوبه خودتون پول سازيد
بياييد
بشينيم
ميخواي برقصي؟- بله...البته-
ميدوني؟ ما فقط ميخواييم باهات صحبت كنيم
خنده داره ولي ما نميتونيم بدون رقص صحبت كنيم
دليل واقعي اينكه ما اينجاييم
براي ديدن سينه هاي شما بوده
متوجه شدم اونا بسيار ورزشكاري هستن
مرسي
خيلي از مردم فكر ميكنن كار شما بازيه اما استعداد ميخواد
از ما چي ميخواي؟- باشه-
درسته درسته
در مورد يه پروژه ميخوام صحبت كنم
اگه به رقص دخترا علاقه مند باشيد
دختران رقاص؟
هي خوشبختي ...اين ميخواد مارو ببره توي گروه دختران رقاص
ببين ربطي به رابطه سكسي با شما نداره كه
نه...نه گروه دختران رقاص جدي ميگم
يه مسابقه بين دو گروه دختران رقاص هستش
و بورسيه تحصيلي براي برنده هاش داره
دانشگاه؟- يه دانشگاه بسيار عالي-
اون ميل به خدمت اينجارو داره
كثافت
هي
هي هي هي- مايكل-
مايكل...شما چيزي درمورد بورسيه تحصيلي گفتيد؟
آره
اين يه ...نيمي از كمك هزينه تحصيلي هستش
نميتونم باور كنم كه ما ازلباس محروم باشيم
آره باور كن شانس باهاته حرومزاده
من ميدونستم روز سه شنبه ارتقاع ميگيرم
ميدوني؟
اين كار خيلي شرم آوره
من ميرم به استخر با يه حوله
من ميرم آشپزخونه يه هندونه بيارم
با احتياط شنا كن
بسيار خب
هي...اينجا
اندي؟
اينجاست- چي؟-
اينجاست- اندي؟-
ساكت باش- اينجا چكر ميكني؟-
حتما براي همجنسگرايي لخت شدي توي شهر راه افتادي
- مايکل؟ برو پايين-
مايکل؟
خودتي؟- آره-
اينجا چكر ميكني؟
شنا
اينجا؟
حالا؟
حتماً...در سكوت شب
ميخواي همراهيم كُني؟
خب...ب
چون همجنسگرايي ...باشه
بس كُن...بس كن- چيه؟-
روبراهي؟- آره-
خيلي خوبه
لاشي
من عصبي هستم؟
نه نه نه راستش نه
باشه
بس كن... نكن
مايكل چيزي شده؟
من بهت ميگم چي شده اون با منه
نه من نيستم- بله تو هستي-
به نظر نميرسه اينطور باشه
ميبيني ميرا؟
من همراه تو نيستم- متاسفام-
من دارم فردا ميرم
براي دوتا تون آرزوي خوشبختي ميكنم- نه ما زن و شوهر نيستيم-
صبر كن نرو
مشكل كيري شما چيه؟
كوني
خانم تيلتون؟
بله
براي انجام اين كار فوق العادس من تحسينش ميكنم
چند سالتون هست؟
كيه كه منو نشناسه- اشتباهه-
شما به اين دخترا اميد ميديد
جدي؟
احتمالا شمارو توي روز مبارك ديدم
"ازدواج همراه بچه ها"
شايد در نقش من توي مشكل جديد 2 ديدي
اونها قديمي هستن و مهمتر رهبريه گروه دختران رقاص هستش
اون چيزي از زندگيه
ممنون
من متاسفام ديروز براي تيم چه اتفاقي افتاد
بريت بدبخته ...درسته؟
اما گوش كن براي بدست آوردنش بايد خشن تر بود
اينو براي هميشه داشته باش لطفاً
پس...س
داري ميري تسليم بشي؟
-راه ديگه اي دارم؟ نه-
شما بايد تسليم بشي
هي بريت پادشاه اينجاست
ممنون- حتماً-
من اونو دارم
بله اون وحشتناكه و سكس
بله...چكاري انجام ميداد؟
مايكل؟
مگه خداحافظي نكردي؟
ببين
درباره شب گذشته
نه اون نه
نه، من ...
من وايساده بودم كاري نميكردم
نه
نميدوني چيه؟
بهت ميگم
يه تابستان خوب داري
براستي تو عالي هستي
ممنون
و دوباره به خاطر ديشب شرمندم
من خيلي شرمنده
من بايد برم- باشه-
خب
مايكل- خوشبختم-
كميته خوش آمد گويي به ما
ميشناسيشون؟
بله- كي هستي تو؟-
ما در گروه پستان جوانان هستيم
خيله خب دخترا
خانمها
- A. - R.
O.
يه حلقه درست كنين
گرد..گرد..گرد..
گرد..گرد..
خب رقاصهاي واقعي نيستن اما خوب حركت ميكنن
آنها بيرون تلويزيون خيلي خوبن
تي ميتوني اين كارو انجام بدي
اما مدرسه نميرن
راستش دربارش فكر كردم
رسيدن به دانشگاه هاي ايالات متحده رو ميخوان
يه چيزايي اندي ياد ميده
و وقتي كه مسابقه به پايان برسه
همه چي حله
خيلي ممنونم
اما رقابت تا شش روز ديگه هستش و من ...ن
من فقط يک حيوان خانگيم
حركتهاي جديد ببينيد
كسي كه بهش بگم يه رقاص دختر هستي نميبينم
نشون ميده كه يه پديده هستيد
چه غم انگيز فكر كنم اونا برنده ميشن همراه اون پديده ها
و جنده ها
ببين حيوون خونگي توي كامپيوتر هستش
من حيوون خونگي نيستم
من يه دختر رقصنده هستم
جدي؟
خواهيم ديد
بله ما در حال رقابت هستيم
من چي گفتم؟ دارم خواب ميبينم
مثل اين بود كه...ه
تو يه رقصنده هستي
ما همه رقصنده هستيم
سرو دست ميشكنيم
هي وقت مسابقه هستش همه با صداي سبز و سفيد
هي وقت مسابقه هستش...ش
با نمك ..ميشه آدامس رو بندازي دور؟
نه من براي سرعت بهش نياز دارم
هي وقت مسابقه هستش همه با صداي سبز و سفيد
اميدوارم اونا بتونن موفق بشن
آره بايد كل تابستون تمرين كنن
بهتر شد ...شما ميتونيد روي پاشنه وايسيد؟
و شما ميتونيد سوتينت رو ميزون كني؟
بهتر شد با دست هاتون يه وي عالي بسازيد
و از دهانتون استفده كنين
همه فرياد سبز و سفيد
هي وقت مسابقه هستش همه با صداي سبز و سفيد
چكار ميكنين؟
اين وي هستش
زيبا و تنگ
اين كُس شماست و من عاشقشم
داري چكار ميكني با صورتت؟
شما گفتي از دهان استفاده كنين..نه؟
نه..آره
اينجوري نميشه
براي نمونه چندتا مهارت نشون ميدم
اما نميتونه كامل باشه
ما هيچ نظم و انضباطي نداريم نميتونم انتقال بدم
تي ژيمناستيك انجام ميده
چرا شما با ما همراه نميشي؟
ميتونيم از عضلاتت استفاده كنيم
نميتونم...من فقط...ه
متأسفم
چكار ميكنه؟
اون فقط
يه خورده تمرين از مديتيشن شرقيه
ميبيني؟
فكر كنم اون چيزيه كه براي تيم نياز داريم
اون نه کيک بوکسينگ كار ميكنه
كار اون خيلي با رقص دخترا فرق داره
فکر نمي کنم
فکر مي کنم بر اساس همون ايده باشه
فكر ميكنم..بزار حرف بزنم- باشه-
بعداً ميبينمت
اين ورزش بسيار خوبي هستش
دب 120 تا كالري سوزونده
سلام
رفته از تي ري بخواد به تيم بپيونده
اوه بـــــــله
بيخيال پسر
ما بايد آشپزخونه رو تميز كنيم
شايد به توافق نرسن
شايدم فقط در مورد رقص دخترا حرف بزنن
بله ..حتماً
عجب سليقه خوبي
من آمادم قسمتش كنم
تو قسمتش كُني؟
كاپيتان هرگز...اجازه بده غذا بخورم
واقعاً؟ من كليد پادشاهي رو دارم
ميتونم هرچي ميخواي بهت يدم
فيليس بيا ما بايد بريم امروز خيلي كار داريم ...بزن بريم
وايسا...شايد بتونيم همديگرو ملاقات كنيم
نه ...من نقشه هايي براي روندا دارم
اگرچه پوديرا اومده پيش ما
اگه به من بدي من كه خيلي دوست دارم
اون چيه كه انقدر دوستش داري؟- شکلات با كون انسان-
واقعاً؟
آره شكلات همراه كون پسر
فقط براي روشن شدن شما آلت تناسلي هم ميخواييد؟
كيري كه با شكلات پوشش داده شده؟
آره شكلات بزرگ و مرد بزرگ
خيلي نازه ...باشه
چيز بهتري سراغ داري؟
چيزي بهتر از اين نيست
خب...شب ميبينمت
بيخيال پسر من اومدم
چه شب گرمي بود
نبود
علاقه اي ندارم
تو رختخواب دراز كشيدي ميخواي لذت ببري؟
تخت بدون ايرسا- آره من اونو انجام ميدم و پيروز ميشيم-
دليل اينكه تو از تي ميترسي چيه
عاليه
حالا سوار اسب مايكل كوكر شيم
چكار ميكني؟
مثل يه گوزن وحشت زده به نظر ميرسه
نگران نباش پسر ميتونه به خوبي تو باشه
فقط 9 رو به ياد داشته باش
بيشتر از 9 به ياد داشته باش
يادت باشه هيچ كسي رو بالاتر از 9 قبول نكني
من كسي رو بالاتر از 9 قبول نميكنم
- ... بالاتر از 9 هركسي رو قبول نميكني-
يادت باشه از 9 بالاتر باشه
چيزي كه خوشت مياد رو هرگز نبين
من كسي رو بالاتر از 9 قبول نميكنم
زمان كير شكلاتي يه پسره
احساسه خوبيه
عجب
بله... اينه... آره
اين يه شوخيه؟
من ميخوام سرگرم بشم چرا سياه و سفيده؟
نه نه اون گفت...تي گفت
ازش خوشت مياد؟- چيه اونو دوست دارم؟-
نگاه كردن يه پسر چاق با چهره اي سياه و سفيد؟
چرا من ازش خوشم بياد؟- يه كير مرد كه باشكلات پوشيده شده-
من گفتم يه پسر شكلاتي- بنابراين يه كير شكلاتي هم داره-
نه...من گفتم مرد ...پسر
مرد؟- آره حتماً-
پسر
اين جالبه من پسرم ديگه
من باور ميكنم كه ترو اخراج شده
بيا بريم
نه؟ خب..باشه
حالا كه من اينجام
اينو ببين
به نظر رهبر تيم ميرسه
به نظر همه طرفدارش هستن
ميدوني چيه؟ امشب يه مهمونيه
تو بايد باهاش حرف بزني و براش توضيح بدي
براي اين كار دير شده جواب نميده
دير شده؟ تو مگه دنبال دوست دختر نميگردي؟
فقط برو بعدش تو اونو بدست مياري
تو اجازه ميدي با اون پسر حرومزاده هر چيزي بشه
لاسا همه چيشو ميخوره بعدش چي؟
من دارم بهت ميگم بايد جلوشو بگيري اون يه پسر مادر جنده هستش
يادت باشه كاري كني كه توي اون خوب باشي پسر حرومزاده
اين خيلي بد بود
من خيلي قوي نيستم
احتمالا كونت گشاد كرده
من كه متوجه نميشم- بزودي متوجه ميشي-
"" ترجمه و زيرنويــــــــــس "" "" مهـــــدي لـــــيلـــي"" esfehanak@yahoo.com
لعنتي
چقدر كارشون بهتر شده
فقط تري هستش- اون دختر يه دول باريك اورده-
خوبه چطوره بيشتر براي تمرين زمان بزاري؟
اينجا كاري داري؟
دا كار نميكنه
اره كار ميكنه
قطعاً
ببخشيد
سرگرميتون كجاست؟- اونجاست-
يا ميتونيد به تاريك خونه هم بريد- بله ميدونم-
ما نياز به يه چيز حرفه اي داريم زياد هم حرفه اي نباشه
شرمنده بعد از پنج برگرديد داريم
من ميخوام با رييس اين دمودستگاه حرف بزنم
همينجا وايسا
ميتونم كاري براتون كنم؟
همه چيز
ببينيد ما رقصنده داريم ولي بايد بعدا برگرديد
نه..چرانه ما رقصنده ميخواييم
من براي يه شركت كه توي گوش حلق هست كار ميكنم
و بسياري از مديران هفته بعد
براي مسابقه رقص دخترا ميان ميدوني كه چي ميگم
بله من آگاه هستم- خوبه-
اين مديران كسي هستن
كه ظهر براي ديدن سيم لخت كن ميان
اگه نياز به عينك داري بعداً بياييم
نه نه صبركن
ما دختر داريم
من يه سري كار دارم هرچه زودتر رديفش ميكنم
مطمئن باش كه ميتوني- بيخيال...لطفاً
اونها براي اِم كار ميكنن
من دختراي خوبي اينجا دارم هموني كه مديراتون ميخوان
ميدونم
فيلس كدوم جهنميه؟
فيلس؟
متاسفام
اين فقط براي آمار گيري بود
تلاش ميكنم شخصيت منو بشناسيد
اين آبنبات نيشكره وابشته به عشق شهوتي هستش...نه؟
بيخيال ما بايد بريم مهموني
حتما تو نميخواي بيايي؟ مهمونيه باور نكردني هستش
بهش توضيح بده متقاعدش كن شما همجنسگرا نيستي
اين چيه؟ تو ميتوني در اينده اشتباه كني
مرافب باش اين جديده خيلي گرونه بخشي از يه مجموعه هستش
اين دهانه...و اينم يه كُسه
و اينجا...يكساله اينجاست
ميدوني چي بهتره؟ كه ميتونه صحبت كنه
منو سخت بُكُن
منو از كون محكم بُكُن استلون
سفت بكن
تو ميتوني صداتو ذخيره كني
مايكل من بُكن
ميخوام خودمو بگام بزارمشون دور سوراخم
بيخيال مرد بزرگ
مايكل من بُكن
ميخوام خودمو بگام بزارمشون دور سوراخم
بيخيال مرد بزرگ
باحاله...هان
خب...تو ميتوني از اين استفاده كني وقتي كه اون نيست
وقتي شما توي مهموني هستي
يا براي سيم لخت كن رفتي و شرط رو بُردي
شرط بندي نداره- البته...يكي وجود داره-
ميتوني انكارش كُني اما يادت باشه
اگه از رقابت ميترسي تو يه از دست رفته اي
با ترس رقابت كن
يادت باشه بايد 9 بگيري
من با هركسي كه كمتر از 9 باشه نميرم
من ميخوام تحصيلاتم پزشكي قانوني باشه- چي هست؟-
سي اس آي دوست داشتني
- نيويورک يا ميامي؟ - لاس وگاس
خب اصليه
با توجه به آمريكاي سنتي
نيروي بيشتري مياد سراغت
مسائل مربوط به کسب و کار و مبارزات
چيزها و نه واژن
برو براي آبجوي بعدي- باشه-
سلام اندي
توي كلاس همه دخترا رو لوله كردي؟
مايكل اينجاست؟ مايكل ...؟نه-
خيلي از دست شما دوتا ناراحتم
- من و تي ري؟ بله-
نشته توي كلبه داره آبجو ميخوره
و تو از كجا ميدوني؟- حتي نوشيدن آبجو رو-
واقعاً؟- بله ..ميدوني چيه؟-
شما بايد باهاش حرف بزني
باشه...من...ن
برو باهاش حرف بزن- باشه-
برو باهاش حرف بزن- خونسرد-
مايكل؟- سلام-
يه لحظه ميتونم؟
من با اندي حرف ميزدم
گفت...ت- چي؟-
تو به من و تي ري حسودي ميكني
اون اينو گفت؟
درست نگفته؟- نه-
درست اينه كه ...منظورم
چيزي به عنوان
مايكل ...چيزي كه شده
اتفاقي كه افتاده....- اما-
اما چي؟- فكر ميكنم يه اشكالي وجود داره-
بخاطره...ه
چي ميگفتي؟- تو يه پسر خونسردي-
اما اتفاقي كه بين من و تي ري افتاده...ه- آره؟-
اون گي نيست
من از تجربه حرف ميزنم
جدي؟
چيزي به عنوان
صبركن
فكر ميكني من از تي ري خوشم نمياد؟
آره خيلي حسودي به نفع تو هستش همراه تي ري عاشقي كني
نه، نه! براي هيچ چيزي نيست
خداي من تيري فقط ميخواد مارو بسازه
منو نه اون دوتا خانمو
من نميتون توضيح بدم همه چي ديوونه كنندس
و به نظر همه چي مسخره بازي مياد
همه چي
وايسا- چيه؟-
فكر كنم براي امروز كافيه
من هيچ چيزي ندارم
واي
من از غرب ميانه هستم
چرا زحمت نميكشي؟
مايكل منو بكن منو بگا- چي؟-
ميخوام تو كون من بزاري- اون...ن-
بزرگه
خداي من- صبركن-
صبركن...وايسا
اونطوريام كه فكر ميكني نيست- شرمنده من از غرب ميانه هستم...
نه، نه، صبر کن...
سلام- سلام-
همه خوبن؟
ما بايد از اينجا بريم؟ بله
شما بايد بريد
يا نه
شايد بايد به عنوان يه هم تيمي انجامش بديم
هي فضاي خالي اينجا وجود داره براي يه ميلي ثانيه
هي نه
مايكل تنها دليلشه كه اينجايي
به هر حال تمايل ندارم اينجا باشم
- سلام، بريت - تي ري
نيازه كه با هم صحبت كنيم
دوست نداري بري به رقابت كيك بوكسينگ
توي لاس وگاس...فردا صبح؟
شب بخير اندي
همانطور كه ميدونيد دو روز مونده به رقابت نهايي
خانمها ببينيم چي دارين
تي ري کجاست؟
دنبال يكي ميگردي گندكاري هاتو تميز كنه؟
متاسفام اما اون تركت كرد
دهن گاييده
تي ري براي رقابت كيك بوكسينگ رفته
چيه ..شيطان هم نميتونست اونو نگهداره
خب...اين كارو بدون تي ري انجام ميديم- چي ؟چطور انجام بديم؟-
ما انجامش ميديم...من نياز دارم...م
هواستون جم باشه... جفتك نندازيد
سينامون و عزيزم شما سازنده اون پرش هستيد
شما تكنيكش رو ميتونيد انجام بديد
كثافت...اون ماركو هستش
اون جواب نميداد
سلام- بيلز-
نياز دارم بياييد باشگاه حالا من عذر و بهانه نميخوام
ما ميتونيم بدون محاكمه تمومش كنيم- بله...اما اونا يه شغل دارن-
اگه شما ميخواييد بمونيد بايد برگرديد باشگاه
گوش كن تو به من خيلي بدهكاري و كار منو متوقف كرديد
بهتون اختار ميكنم بياييد سركارتون
سوفي شرمنده ما بايد بريم
بيلز...
دخترا ما شرمندتونيم- بيلز...خواهش ميكنم-
اين شغل ماست...شرمنده- خواهش ميكنم-
سوفي وايسا- چي؟-
تموم شد...خيلي وقته تموم شده بود
چيزي نميگي
شما يه كار خوب با اين تيم داريد
شما حالا نميتونيد بريد بايد اينو انجام بديم
چه سر و دست شكستني داره؟
شما مسئوليت داريد وفق دهيد، فائق آيد
اگه كسي چيزي گفته ولي اون تسليم نشده بود
شما ميتونيد به تيم ملحق نشيد مثل گذشته شكست خورده باشيد
فيلم اره شده
آره شمارو فلج ميكنه اگه اين اتفاق بيافته
اين كه كمي بدتر از اونه
نه تنها منو ميبنده...من يخ ميزنم
من تورو ديدم تمام كساني كه داورن
با اعداد سياه و سفيد، اميد به واجد شرايط
صبر ميكنم براي من زندگي تعيين كنيد
بورس تحصيلي من، و همه چيز
من نميخواستم كسي رو نا اميد كنم
بنابراين مطمئني بهانه اي براي خالي كردن نفرتت نيست؟
من ميخوام شرط ببندم چيزايي كه گفتي يعني هيچ چيز...حرفه؟
بعدا ميبينمت..باي باي
شرمنده اين كار درست نيست شما ميتوني برگردي
شما ميتوني بهش افتخار كني
بيلز .دسيل...ماركو... اتاق تاريك همين الان
يه شيطانه
ميخواي جماع كني؟
سيگار؟
خانم تيلتون نميدونم كاري كه كردم درسته؟
ببين انتظار ندارم مشاور باشم چون خودم لنگ ميزنم
خوبه
تو خوبي؟- خوبم-
يا مسيح
لب ساحل پاده روي كنيم؟
عسلم، زندگي يه ليموناده
و گاهي اوقات شما بايد به دفعات مشاهده شده جوجه را ادامه خواهد داد
مشاوره شما خيلي بده- ممنونم-
ببين
من هميشه زيبا بودم و شمارو نميتونم درك كنم
شرمنده كمكي ندارم
خداي من... حالا فهميدم- چي رو؟-
شما دوشيزه و بريت سيمونز
چي؟
حالا عمل جراحي سينه و بيني ميكنيد
اينه كه شمارو جلو اندارخته
من جراحي پستان و بيني نكردم
از كامپيوتر سعي كرديم اما به اندازه كافي خوب در نيامد
من بريت شما نيستم- بله هستي-
و اون برگشته اينجا بدليل اينكه
من خوب پول پرداخت ميكنم
يا شما اين همه سال احساس بدي داشتي
خب دكتر فرويد گاهي وقتها كيريه...كيريه ديگه
نه معني نميده
بيخيال من برميگردم اردوگاه
شايد بتونيم كمي آهسته تر بريم
آماده ايد؟ خوبه
چه جهنمي شده بيرون؟
خودشه
زود باشيد خانمها
تسليم نشيد
چي شد اون همجنسگرا يه سر برو كلبه خانم سيمونز
براي تعميير شير آب برو
زود باشيد خانمها
خودشه...بيخيال نشيد ...دخترا
زود باشيد خانمها
خودشه...بيخيال نشيد ...دخترا
من بايد با يكي حرف بزنم
مايكل؟ اوه...نه
نه نه فكر بد نكن
اون چيزي كه فكر ميكني نيست قسم ميخورم
ببين من ميخوام بيام توي تيم
اما ..نميترسي فلج بشي؟
نميتونم قول بدم ...اما
من ميخوام انجامش بدم
ممنون مايكل
برو واسه نشون دادن ركورد من تو دانشگاه به خانم سيمونز
ممنون
سلام- ببند كون خرو-
خانم سيمونز؟ من اومدم براي تعميير شير آب
گيلاس
خانم سيمونز؟
من ركورد همو اوردم- اون اينجا نيست-
همه چي شما توي كامپيوتر هست
دوباره...وانمود ميكني توي كالج بودي؟
صبركنيد..من بزودي كارم اينجا تموم ميشه
بعدش شما يه چيزي ميتونيد انجام بديد
يه چيزي؟- آره ميدوني-
در مورد كالج حرف ميزنيم... يا آميزش جنسي مقعدي
چرا كه نه اين كه واقعيت رو نميگي نفرت انگيزه
به نظر ميرسه كه يه پسر خوب و بانمكو باهوش باشي
چه بد كه آدم احمق باشه- فقط از دهان هم كافيه-
اين كه چيزي نيست
چي؟ چيزي نيست؟- آره شما سوراخ زياد داريد-
از دماغ نفس بكشي كافيه- باشه-
چي؟- بزن بريم-
من عاشق لخت شدنم
جالب نيست من امنيت ندارم
من مطمئن نيستم از اين خوشم بياد
تو ميخواي براي من اينو استفاه كني؟
من اهلش نيستم
چكار ميكني؟...كجا ميري؟
بعدا ازش لذت ببر پسر خوب؟
كجا ميري؟
سلام بيلز...لت- نه ركورد من كاغذهاي روي ميزه-
كنار كامپيوتر شما- عاليه من منتظرش بودم-
و اندي داخل منتظرتون هستش- باشه-
قرار سينك رو تعميير كنه
بيلز....ز
اندي
خانم سيمونز ميتونم توضيح بدم
اينطور كه به نظر ميرسه نيست
فكر كنم دقيقاً به نظر ميرسه
من عاشق اون سينه هام
گوئن اونجايي؟
اون بيلز نيست...من؟ نه اندي اون نيست-
اون مادرمه
مادرت؟
مامان شما غير ممكنه خيلي خيلي خيلي دوست دارم ببينمش
سلام مامي
خوشحالم ميبينمت
خب...براي سليقه من كمي چاق هستش اما
شروع مي شود
واي خدا
نميدونم چطور ولي اين كارو انجام ميديم
ما داريم خوب ساخته ميشيم
همينه...برو- ادامه بده-
يه لحظه...شرط رو بردم
باي باي، اندي
ما بايد موفق شيم
خودشه
نگران نباش، من...ن
سلام جاشوا
اسم من مايكل هستش- من منتظرت بودم-
ميدوني؟ من خيلي فعاليت كردم بايد بخوابم
باشه باشه... بخاطر رقابت فرداس...ميدونم
بايد مراقبت باشم
دليلش اينه كه شما ورزشكاريد يه ورزشكار بزرگ
شب بخير
من بخاطر تو ژيمناستيك رو گُم كردم
و تو دانشت رو گم كردي
شما اجازه پدر و مادر داريد در واقع همه دارن
اما به نظر ميرسه شما جادو شُديد
و حالا شما مربي ميخواي بشي
شما بايد هزينه كمك تحصيلي رو عقب بندازي- چي؟-
چطور ميتوني اينو بگي؟
بليط هواپيما براي امشبه؟ چطور اين كارو كردي؟
پدرم توي خبر ورزشي كار ميكنه
اون با من خيلي تماس داره
كه اگه امشب بريد بورس تحصيلي مال شماست
در حدود ...
يک ساعت ديگه
ما اينجاييم براي مرحله دوازدهم
رقابت دختران رقاص دانشگاه
كه در اين دانشگاه رقابت براي منطقه هستش
بهترين ها توي اين ايالت هستن
در اين گروه ها دختران سكسي هستن
هيچ كسي يعني مايكل رو نديده؟
پشت صحنه كه نيست..آه پس كجاست؟
گروه اولو درياب
اونا خيلي خوبن- اونا خوبن-
يعني اون كجا رفته يعني اون كجا رفته
حالا يه استراحت كنيم تا با قواي بيشتر برگرديم
درباره مايكل حرف ميزدي؟ اون پسره كه تعميير كاره؟
نه ...خب نمياد
داره برنامه ريزي ميكنه برگرده مدرسه
براي دريافت يک بورس تحصيلي براي ژيمناستيک
وقتي توي رختخوابش بودم حداقل چيزي بود كه بهم گفت
انتظار داريد بازنده بشيم؟
خب اگه نيستيد چطور ميدونيد... تو به همه چيه اينجا واردي؟
ببخشيد دخترا..يوزپلنگ رو بدست اوردم
ما بايد بازنشسته بشيم
من نميتونم اين كارو باور كنم
مردا عسل هستن- ما حالا بايد مراقب يوزپلنگ باشيم-
اونا براي حفاظت از يوزپلنگ هستن
من ميتونم كارشون رو لمس كنم
اونا باور نكردنين اون چيزي كه ميخواستن بدست اوردن
براي حفاظت از يوزپلنگ تشويق نكنيد
دستمال؟
گوش كن من ميخوام شما بدونيد
در مورد اونچه من و خانم سيمونز انجام داديم
و من باهاش حرف ميزنم پس ممنونم از شما
من متاسفام كه شمارو از دست ميدم شما قلب بزرگي داريد
چيزاي خوبي اون زير هنوز مونده
من دارم ميرم
لطفا در مرحله سر و دست شكستن روي صحنه سرو دست بشكنيد
برو بريم واسه اين كار
سوفي
خيلي خستم خوابم مياد اما اينجام
لوبيا ميري مدرسه بورسيه مال تو بشه
هرگز نميتونم كار تيمي انجام ندم
همه چيز در مورد اعتماد ه
آماده اي؟
آره
بريم كونشون رو پاره كنيم
اومدن اينجا واسه تركوندن
ما اينجاييم
و اميدواريم داورها به ما راي رو اعلام كنن
و ما بايد نتيجه رو اعلام كنيم
تيمي كه سوم شده...ه
سنجاب
تيمي كه دوم شده...ه
يوزپلنگ
برنده ها ميتونن بتركونن
عالي شد
اين جايزه براي اولين باره
ممنون... من عاشق با تو خوابيدنم بيشتر از هميشه
ممنون كه گذاشتي اول بشيم
داور به تو ميگن
بابايي؟
به تيم ما راي ندادي؟
من دختر تو هستم
بريت ...درجه يكه
وقتشه رُشد كنيد بس كنيد ديگه بابا
علاوه بر اين باباي شما نگران اون يكي دخترشه
خداي من ...نه
شارلين
اوه عزيزم
ما ميدونيم بريت هميشه برندس...درسته؟
ممنون براي كمك به پيروزي ما
خانم سيمونز گوئن، من بايد با شما صحبت کنم
هي مايكل حدس من کويينه و شرط مي بندم
آره اين پسره گي هستش
خب ما داريم اينجارو ترك ميكنيم- آره-
واي
واقعا خيلي سكسي هستي
و ..اين منم
"" ترجمه و زيرنويــــــــــس "" "" مهـــــدي & لـــــيلـــي"" esfehanak@yahoo.com